Skúšali ste niekedy čítanie jazyk je romanized phoenetics? Je to škaredé.

Napríklad, ak nechcete hovoriť hebrejsky a zdvihol phoneticized hebrejské modlitebné knihy, na základe hebrejské znaky, "ברוך אתה", mali by ste vidieť "Baruch Atah", ktoré sú tak dve hebrejská slová sú chcel byť výrazný.

Fonetika sú úbohou náhradou originál je len jeden spôsob, ako správne hláskovat slovo, ale veľa spôsobov, ako napísať, ak ste len snaží zrkadlo je výslovnosť. Samotné vyššie uvedený príklad, jeden by mohol písať fonetiky ako "Baruk Ata", "Barooch Uhtah" atď Keď existuje veľa zavádzajúcim spôsobom podobné hláskovanie na rovnakú dobu, tento termín nevyhovuje rádiotechnických testov (tj ak vyhlásil v rádiu by ste vedieť, ako to v typu), a zvyčajne nie je veľký na vlastnej doméne.

V čínštine, je romanized fonetiky verzia slovom nazýva Pinyin. Ako verejnosť len nedávno začala uvedomovať, dostupnosť IDNs, Pinyin bola východisková pre čínske domény. Je to alternatíva lajdák, pozri vyššie. Niektoré veľké spoločnosti budú pravdepodobne upustiť IDNs a držať sa svojimi Pinyin ich Pinyin je dnes značka známa. Ale akcie týchto spoločností by nemal ošálit (WSJ pozri odkaz), v domnení, že Pinyin mena nahradí IDNs.